EXTRA

Společnost Lingea s.r.o. nabízí svým zákazníkům širokou paletu služeb. Díky našim dlouholetým zkušenostem a aktivitám v celé řadě evropských zemí a na mnoha trzích po celém světě poskytujeme svým klientům komplexní řešení projektů v nejrůznějších oblastech.

Vedle standardních překladatelských služeb nabízíme:

  • lokalizace webů a webových aplikací
    Vaše firma se rozrůstá a chcete, aby Vaše stránky byly mezinárodně dostupné a srozumitelné?
    Přeložíme Vaši webovou prezentaci včetně webových aplikací, jejich ovládacích a uživatelských prvků či Váš e-shop a uzpůsobíme je standardům běžným u dané cílové skupiny klientů.
  • lokalizace softwaru
    Máte vlastní program či aplikaci a chcete je nabídnout zahraničním klientům?
    Přeložíme texty, ovládací prvky, řetězce, nápovědy a další textové součásti Vašich aplikací, přizpůsobíme je zvyklostem a standardům cílového trhu a otestujeme jejich funkčnost.
  • příprava vydání knih
    Chystáte se vydat knihu, brožuru či jinou tiskovinu?
    Převezmeme Vaše díla (třeba ve stavu rukopisu) a postaráme se o jejich převod do tištěné podoby, o sazbu i tisk. Díky našim dlouholetým zkušenostem Vám rádi zajistíme také distribuci – zejména pak v České republice, na Slovensku, v Polsku a Rumunsku.
  • komplexní DTP, grafické a polygrafické služby
    Máte knihu, katalog, leták či jinou tiskovinu, kterou chcete aktualizovat či přeložit do jiného jazyka a nechce se Vám starat o záležitosti týkající se grafických úprav, sazby či tisku?
    Rádi Vám připravíme a vytiskneme Vaše upravené či přeložené materiály 1 : 1, tj. Vy nám dodáte zadání a my se postaráme o překlad, sazbu i tisk. Pracujeme s libovolnými formáty (doc, rtf, pdf, html, xml, indd ap.) a dokument graficky upravíme dle Vašeho přání.

 

Již mnoho let se podílíme na celé řadě projektů renomovaných zahraničních nakladatelů. Svá data nám ke zpracování s důvěrou svěřují vydavatelé jako Collins, Oxford či Longman.

 

Pro konkrétní nabídku služeb dle Vašeho zadání nás prosím kontaktujte.

Veškeré Vaše materiály, které nám předáte k vypracování nezávazné cenové nabídky nebo pro vypracování zakázky dle Vašich požadavků, jsou považovány za důvěrné a nebudou využity jinak než k provedení Vámi objednané služby.