Přehled oborů

Poskytujeme překlady do následujících oborů:

motorismus cestovní ruch/turismus chemie divadlo doprava
ekologie ekonomika/ekonomie elektrotechnika energetika EU
farmacie fyzika gastronomie geodezie geografie
hutnictví IT kartografie kultura letectví
lokalizace marketing/média medicína móda obchod
právo průmysl příroda služby společenské vědy
sport stavebnictví strojírenství technika textilnictví
těžařství účetnictví umění vojenství zemědělství

Klíčovým prvkem při zpracování překladu je výběr vhodného překladatele, který má nejen potřebné jazykové znalosti, ale orientuje se i v daném oboru. Významným faktorem, jenž zvyšuje kvalitu překladu, je kromě erudice překladatele i terminologie obsažená v elektronických slovnících Lexicon, které mají naši překladatelé k dispozici. Tímto zopůsobem je možné dosáhnout toho, že naši překladatelé dodržují v rámci jednotlivých oborů jednotnou terminologii.

 

Aktuality

Nové slovníky slangu

Aktualizovaná a rozšířená vydání slovníků hovorové angličtiny a němčiny

více zde...

Novinka. Gramatika arabštiny.

Vydali jsme pro vás zbrusu novou autorskou gramatiku arabštiny.

více zde...

o nás

Překlady z /do následujících jazyků

angličtina, němčina, ruština více