Překlady

Nabízíme kvalitní překlady z/do více než 40 jazyků za příznivé ceny. Zakázky zpracovávají kvalifikovaní překladaté s dlouholetou praxí a jazykovým vzděláním, případně také rodilí mluvčí. Překlad pro Vás vyhotovíme v libovolném formátu (doc, rtf, pdf, html, xml, indd ap.) a v případě zájmu dokumenty graficky upravíme dle Vašich požadavků.

Orientační cenové relace překladů z/do nejčastěji požadovaných jazyků najdete v sekci CENY.

K dosažení maximální kvality a rychlosti překladu využíváme vlastních, neustále aktualizovaných elektronických, překladových a výkladových slovníků, publikací renomovaných nakladatelství, jazykových korpusů a v neposlední řadě také našich softwarových jazykových nástrojů, jejichž vývojem se zabýváme již více než 10 let.

Nabízíme:

  • překlady textů jakéhokoliv rozsahu a tématu
    Přeložíme jakékoliv Vaše materiály v libovolném rozsahu, od několika slov až po vícesvazková díla.
  • překlady textů ze všech oborů a úrovní odbornosti
    Přeložíme texty z nejrůznějších oborů a všech úrovní odbornosti, od obchodních dopisů přes manuály, technickou dokumentaci, smlouvy až po vysoce odborné vědecké stati (ekonomika a ekonomie, obchod, právo, patentové právo, doprava, technika, strojírenství, průmysl, stavebnictví, hutnictví, medicína, chemie, fyzika, IT a lokalizace, společenské vědy, kultura a umění, příroda, zemědělství, služby, sport, gastronomie, ekologie, textilní průmysl a oděvnictví, elektrotechnika a elektronika, automobilový průmysl, marketing, vojenství a další obory).
  • soudně ověřené překlady
    Naši zkušení soudní překladatelé pro Vás vypracují překlad požadovaného textu ověřený soudní doložkou.
  • překlady z cizího jazyka do cizího jazyka
    Cizojazyčné podklady Vám přeložíme přímo do jiného cizího jazyka (např. z angličtiny do němčiny, z angličtiny do ruštiny ap.).
  • korektury rodilým mluvčím
    Rádi Vám zajistíme gramatické, stylistické i věcné korektury textů provedené rodilými mluvčími daného jazyka.
  • korektury vašich vlastních překladů
    Přeložte si text sami a nechte si jej u nás zkontrolovat zkušenými překladateli nebo rodilými mluvčími.

 

Poskytujeme překlady do následujících jazyků:

albánština dánština korejština nizozemština slovinština
angličtina estonština latina norština srbština
arabština finština litevština polština španělština
arménština francouzština lotyština portugalština švédština
baskičtina hebrejština maďarština rumunština thajština
bulharština italština makedonština ruština turečtina
chorvatština japonština mongolština řečtina ukrajinština
čínština katalánština němčina slovenština vietnamština

 

Texty a materiály k překladu nám můžete předat:

  • e-mailem: info@preklady.cz
  • prostřednictvím našich stránek: viz objednávka faxem: +420 544 525 034
  • poštou: Vackova 9, Brno, 612 00
  • kurýrní službou: dle Vašeho výběru
  • osobně: Vackova 9, Brno, 612 00

Veškeré materiály, které nám předáte k překladu, nebo jen k vypracování nezávazné cenové nabídky, jsou považovány za důvěrné a nebudou využity jinak než k provedení Vámi objednané služby.

Aktuality

Nová školní pravidla pravopisu

Přečtěte si, v čem jsou nová pravidla výjimečná a v čem se od ostatních liší.

více zde...

Letní dobrodružství začíná!

Slevy na publikace pro cestovatele

více zde...

o nás

Překlady z /do následujících jazyků

angličtina, němčina, ruština více