PŘEKLADY A LOKALIZACE PRO EXPANZI DO ZAHRANIČÍ
Plánujete expanzi na zahraniční trhy a hledáte způsob, jak efektivně komunikovat napříč kulturami? Naše profesionální překlady a lokalizace obsahu vám zajistí, že oslovíte nové zákazníky srozumitelně a přesvědčivě. Specializujeme se na překlady odborných textů, technické dokumentace, marketingových materiálů, lokalizaci webů, e-shopů a softwaru.
S našimi službami přizpůsobíte své texty jazykovým, kulturním i technickým specifikům jednotlivých regionů. Nabízíme překlady z angličtiny, němčiny a dalších 50 jazyků, které zajišťují rodilí mluvčí s odbornou specializací. Tlumočení na obchodních jednáních, lokalizace aplikací i softwaru vám otevřou dveře na globální trhy.
Přesné překlady do více než 50 jazyků
Kvalitní a přesný překlad je klíčem k úspěchu na mezinárodním trhu. Naši rodilí mluvčí nejen dokonale ovládají cílový jazyk a odbornou terminologii, ale také znají kulturní specifika dané oblasti. Díky pravidelnému testování a průběžnému vzdělávání vám garantujeme špičkovou kvalitu každého překladu.
Bohaté zkušenosti napříč obory
Naši překladatelé spojují jazykové znalosti s odbornou expertizou. Překládáme texty z oblasti IT, techniky, strojírenství, medicíny, práva, marketingu a dalších specializací. Vaše dokumenty jsou tak zpracovány s maximální přesností, důrazem na detail a respektováním oborových standardů.
Moderní technologie pro rychlé a kvalitní překlady
Díky moderním překladovým nástrojům (CAT nástroje) nabízíme:
- snížení nákladů díky rozpoznání opakujících se textů
- zachování konzistence terminologie napříč projekty
- rychlejší zpracování, zejména u rozsáhlých a dlouhodobých projektů
Překladová paměť pro jednotnost a kvalitu
Překladová paměť uchovává přeložené segmenty textu a umožňuje jejich opětovné využití. Tento přístup zrychluje proces překladu, zajišťuje terminologickou konzistenci a šetří váš čas i náklady. Použití překladové paměti a terminologických databází zajišťuje přesnost, jednotnost a efektivitu. Na opakující se části textu poskytujeme slevy až 80 %, což oceníte zejména u rozsáhlých zakázek.
Terminologická databáze na míru
Vytváříme a spravujeme terminologické databáze podle vašich specifických potřeb. Glosáře, integrované do našich nástrojů, zajišťují konzistentní a přesnou terminologii napříč projekty.
Korektury textů pro publikaci
Korektury zajistí bezchybné a profesionální texty připravené k publikování. Nabízíme:
- odborné a jazykové korektury
- kontrolu rodilými mluvčími
- předtiskovou kontrolu
Každá korektura je přizpůsobena účelu textu, ať už jde o tištěné materiály, online obsah, nebo technickou dokumentaci. Více o korekturách naleznete v příslušné sekci na našem webu.
Ozvěte se nám ještě dnes
Neváhejte nás kontaktovat a požádejte o nezávaznou cenovou kalkulaci. Naše zkušenosti, technologie a preciznost vám zajistí úspěch na globálním trhu. Přesvědčte se sami, že investice do profesionálních překladů a lokalizace se vyplatí.
Víte, že
- v aplikacích jako Word, Excel, InDesign a dalších používáte naše korektory překlepů?
- jsme vydavatelé dosud nejobsáhlejších pravidel českého pravopisu?
- na portálu slovnik.seznam.cz používáte naše slovníky?
- se podílíme na mezinárodních projektech zaměřených na strojový překlad?
- vyvíjíme řečové technologie, které v budoucnu zlevní a usnadní tlumočení?