Lokalizace

Firma se rozrůstá a potřebujete, aby Vaše webové stránky byly mezinárodně dostupné a srozumitelné? Chcete, aby se Vaše produkty úspěšně prodávaly v zahraničí?

Vhodným řešením je lokalizovaný překlad, který zohlední jazyková, kulturní a další specifika konkrétní země. Překlad bude nejen věcně správný, ale bude respektovat užití překladu v daném jazykovém a kulturním prostředí. Přeložený text bude znít přirozeně a bude vyhovovat potřebám lokálních uživatelů. Typickým příkladem jsou převody měrných jednotek, dodržení právních norem či zvyklostí místního marketingu.

Zajišťujeme lokalizaci:

webových stránek a e-shopů
softwaru a aplikací
e-learningových produktů
marketingových materiálů
podnikových systémů (CRM, ERP)