Služby

Společnost Lingea již 20 let přichází s inovativními produkty a postupy, které v posledních letech využívá pro zvýšení efektivity a kvality překladatelských služeb. Poskytujeme kompletní jazykové služby, které zajišťují profesionální lingvistické týmy. Při zpracování zakázek využívají know-how společnosti LINGEA, jako jsou vlastní jazykové nástroje a technologie, překladače a elektronické slovníky. Na zpracování zakázek a komplexních projektů se podílejí kvalifikovaní překladatelé a korektoři z různých oborů, se znalostí místních zvyklostí a prostředí. Realizaci vašich požadavků se budou věnovat osvědčení překladatelé a externí dodavatelé, se kterými spolupracujeme již řadu let. Působíme v Česku, na Slovensku, v Polsku, Maďarsku, Rumunsku, Slovinsku a Srbsku.

Hlavní výhody:

• dokonalá znalost cizých jazyků — vytváříme nejrozsáhlejší slovníky i uznávané jazykové příručky
• kombinování funkcí CAT nástrojů a překladačů pro dosažení vyšší kvality
• vlastní vývoj překladačů a dalších nástrojů pro podporu překladu
• stovky zkušených překladatelů a korektorů
• profesionální analýza a vedení projektů

Přehled služeb:

• odborné překlady z širokého spektra oborů, např. strojírenství, medicíny, IT, práva…
• překlady stylisticky náročných textů, např. scénářů, knižních publikací a vědeckých článků
• korektury pravopisné, stylistické, předtiskové i věcné
• lokalizace webových stránek, aplikací a software
• tlumočení konsekutivní a simultánní
• DTP a zpracování multimediálního obsahu